Fahmidan Journal / Issue 17
Ghazala
by Areej Quraishi
Forty-six years ago I wanted hair like my mother’s
Bunched into braids encircling her crown
so it couldn’t touch the ground
The sooty streaks sprouting at her roots
have now ensconced her ebony mane
But it still takes just as long for my fingers
to untwist the plaits curving into a horseshoe
that dips beneath her nape
She and Baba named me for the gazelle
Sprightly, slender and sharp
I was none save for the last but all was well
for a time, because I was taught I was perfect
I could eavesdrop after being sent from the room
as Doctor Uncle murmured about “Trisomy 21”
I could swing higher and skip stones farther
than my brother, named for The Ascension
Miraj, I’d jeer, decades before the day I ceased to speak,
I thought I was the one with special needs!
Mama and Baba’s laughter reminded us it didn’t matter
that this Ghazala didn’t emulate her name
It didn’t matter that I was stout, slow and scant-haired
that my fingers couldn’t knit or knead
that my schoolfriends couldn’t understand me
when my tongue switched the s’s with d’s
and left out the r’s and f’s
Then my khalas sent Binny and Munni to Osmania
and I said When will my turn come?
They said When you’re older, until
Dolly and Akbari, still waddling in diapers
when I lost my first tooth joined college too
and the answer changed to Inshallah.
Henna crusted and flaked off all sixteen of their palms
on each wedding day, uncovering swirls of maroon
against which I rubbed my nose, gulping the sugary scent
and the graveness etched in Mama and Baba’s faces
when I asked for my turn again taught me
that Trisomy 21 wounds womanhood.
That was the day the coin-sized whorl on top
of my scalp began widening, the day I began sporting
a cap
and Miraj’s old kurtas, t-shirts and shorts
because people only like perfection when it’s the right kind
Each new year, I cradled each cousin’s new baby and
each new year witnessed them saying more while I said less
until one day, my lips refused to even utter
Jeethay raho
My legs refused to carry me to void my bladder
where I was supposed to
Less and less I reached to undo my mother’s hair,
more and more I spit food back into my bowl
around whose rim is engraved a silhouette,
slender, spry, slight,
a ghazala.
Areej Quraishi
Author /
Areej Quraishi's writing appears in Indiana Review, The Normal School, Sycamore Review, Porter House Review, jmww, Baltimore Review, Southern Humanities Review, and elsewhere. It has received accolades and finalist spots from Glimmer Train Press, CRAFT Literary, and Salamander Magazine. Her writing explores familial relationships, cultural identity, memory, and fairytales. She holds an MFA in creative writing from the University of Washington-Seattle and is a Black Mountain Institute fellow and PhD candidate at the University of Nevada, Las Vegas. She is the former Editor of Witness. She's currently at work on a novel and two short story collections.